QuickBooks Online provides tools for creating estimates and converting them to invoices. Here’s how it works.